Thursday, August 18, 2011

โบอาส สารภาพอาจชวดใช้ "เช็ก" เผ้าประตูเกือบเดือน




"สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี สโมสรชั้นนำย่านลอนดอน มีแววงานเข้าเต็มๆหลัง ปีเตอร์ เช็ก นายประตูมือดีของทีมได้รับบาดเจ็บบริเวณหัวเข่าตอนซ้อม

จอมหนึบวัย29 ปีของทีมชาติสาธารณรัฐเช็กได้รับบาดเจ็บตอนช่วงท้ายของการฝึกซ้อมเมื่อวานนี้และจะพลาดการรับใช้สโมสรในวันเสาร์ที่จะพบกับเวสต์ บรอมวิช อัลเบี้ยน ของศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ และตามด้วยสัปดาห์ถัดไปที่จะต้อนรับการมาเยือนของ นอริช ซิตี้

อันเดร วิลาส-โบอาส นายใหญ่สิงห์บูล กล่าวว่า "เมื่อวานนี้ปีเตอร์ เช็ก ได้รับบาดเจ็บบริเวณเส้นเอ้นตรงกลางหัวเข่าและเจ้าตัวจะต้องพลาดการลงสนามสามถึงสี่สัปดาห์"

โบอาส เผยต่อ "มันเป็นช่วงท้ายของการฝึกซ้อมและเป็นธรรมดาที่จะเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นในการซ้อม"

"เขาร่วงลงมาอย่างสุ่มส่ามพร้อมด้วยน้ำหนักของเขาจากที่สูง "

"พวกเราคิดว่ามันเป็นอะไรที่เลวร้ายมากเมื่อเราเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น"

คาบข่าวมาแปลโดย เพื่อนเสือย้อย

0 comments:

Post a Comment