Monday, August 1, 2011

รำคาญเว้ยยย! กัปตันปู บอกเลิกพูดเรื่อง "เชส" ได้แล้วไร้สาระจริงๆ



สงสัยจะเริ่มรำคาญกับมหากาพย์ล่าเชสกลับคาตาลัน เมื่อ คาเลส ปูโยล กัปตันหัวฟูของ "เจ้าบุญทุ่ม" บาร์เซโลน่า สโมสรชื่อดังในศึกลาลีกา สเปน ออกมาเปรยผ่านสื่อว่า มันถึงเวลาที่จะจบได้แล้วไอ้เรื่องไร้สาระพรรณนี้เกี่ยวกับการย้ายทีมของเชส ฟราเบรกาส กัปตันทีมตัวเก่งอาร์เซนอล

ปูโยล ยอมรับถึงเรื่องการโน้มนามใจ เชส กลับสเปนซึ่งมันก็เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและส่งผลให้ อาร์เซนอล ต้นสังกัดดังแถบลอนดอนเคืองไม่น้อย

"มีการพูดถึงเกี่ยวกับกรณีเชสมากเกินไปแล้ว" นี่คือสิ่งที่ผมต้องการพูดทั้งหมด ปูโยล กล่าวผ่านสื่อ

"มันเริ่มมากเกินไปที่ผู้คนต่างพูดถึงในเรื่องนี้ ผมรู้ว่าผมอยู่ในฐานะอะไร แต่ตอนนี้เราต้องบอกว่ามันไม่มีอะไรเลย"

คาบข่าวมาแปลโดย เพื่อนเสือย้อย

0 comments:

Post a Comment